Gebroken Ketens

Het onderstaand verhaal is een door mij vertaalde en iets ingekorte casus uit het onderzoek van de Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse in Australië. Het verhaal van BCB laat duidelijk zien hoe het beleid van de organisatie van Jehovah’s Getuigen aangaande seksueel misbruik in de praktijk werkt, alsook welke gevolgen het voor het slachtoffer heeft. De aanduiding ‘BCB’ voor het slachtoffer komt van de Royal Commission. Ik heb ervoor gekozen dit zo te laten. Het verhaal spreekt in grote lijnen voor zichzelf en omdat de Royal Commission hier en daar al commentaar geeft, zie ik van verdere toelichting af. Het verhaal van BCB BCB groeide op op een boerderij in West Australië. Ze kwam in aanraking met Jehovah’s Getuigen toen ze 10 jaar was. Op haar 18 e werd ze gedoopt. Tussen 1980 en 1986, toen ze tussen de 12 en 18 jaar was, logeerde ze regelmatig bij een vriendin wiens vader Bill Neill ouderling was in haar gemeente. BCB woonde wekelijks Bijbelstu...

Openingstoespraak van Senior Counsel Assisting Mr. Angus Stewart, bij de hoorzitting op 10 maart 2017,  Case Study 54 van de Royal Commission  inzake Jehovah’s Getuigen. (de verantwoordelijkheid voor de vertaling is van mij) A.      INTRODUCTIE Edelachtbare, commissarissen, 1. Dit is de 54 e Case Study van de Royal Commission. 2. Deze hoorzitting zal onderzoeken de Jehovah’s Getuigen en de Watchtower Bible and Tract Society of Australia Limited, waarnaar ik zal verwijzen als Wachttoren Australië. Het volgt het onderzoek van de Royal Commission naar de Jehovah’s Getuigen en Wachttoren Australië in Case Study 29. 3. Die Case Study betrof de reacties van de Jehovah's Getuigen en Wachttoren  Australië op beschuldigingen, meldingen en klachten van seksueel misbruik van kinderen binnen de organisatie. Die openbare hoorzitting vond plaats in Sydney in juli en augustus 2015. Het verslag werd ingediend in het Parlement op 28 november 201...